Ragam Musik Tradisional Musi Banyuasin
S
|
uku Musi atau dikenal pula
dengan Suku Sekayu merupakan
salah satu suku bangsa di Indonesia. Nama ini
merupakan sebuah tema kolektif untuk mengidentifikasikan beberapa suku bangsa
yang berasal dan bermukim di sepanjang tepian Sungai Musi. Suku Musi
menuturkan Bahasa Musi atau disebut juga dengan Bahasa Sekayu yang rupakan
salah satu rumpun bahasa Melayu dengan ragam dialek "e".
Maka dari itu seluruh
ragam tradisionalnya seperti tari tradisional, musik tradisional, dan adatnya
di dominasi dengan budaya melayu yang masih sangat kental dan dengan cengkok
serta cara penyanyian yang khas pula. Lagu tradisional Muba umumnya diiringi
dengan alat musik berupa gendang dan akordion. Lagu-lagunya diantaranya :
- KotakuRengke
- Iban-Iban
- Budaya Kitek
- Pucuk Paoh
- Palenten
- NurutkeNasib
- Mare-mare
- KoyongkuJaoh
- Serasan Sekate
Dan masih banyak lagi
lagu khas Musi Banyuasin lainnya. Sedangkan yang banyak menciptakan lagu daerah
Musi Banyuasin sendiri yaitu Aminin Trio Amigo,Drs.Dadang Irawan, dan masih
banyak lagi. Tapi rata-rata lagu-lagu tradisional Musi Banyuasin tidak
diketahui siapa penciptanya.
Beberapa lirik musik
tradisional MUBA yaitu :
KUYUNG JAUH
Ngape kuyung ninggalke dusun
Nyubo mencari di tempat ughang
Kitek bepisah lah due taun
Ape dak indu di sanak kadang
di sanak kadang
Masih kecik mandi di sungai
Batang tepian di tengah kampung
Kalu cinto ngape nak laghai
Kapan ke balek nak mangon kampung
nak mangon kampung ..................
Sanak jauh dulur pun jauh
Cuma ngunde awak sebatang
Walau kitek same lah jauh
Ati ku indu serte dak tenang
serte dak tenang
Ingatlah musim saluang mudik
Kitek nangkul di pinggir musi
Amon kuyung dak endak balek
Tandenye kuyung dak cinto lagi
dak cinto lagi ......................
LINJANG SUGHANG
Ai lah lame kitek bakawan
Lah ngabeske aghai setaun
Ngape dak ku selalu tabayang
Tidoku timbul asek dak tenang
Ape ikak namenye linjang
Ape nga dak tabayang sayang
Muat ati ku selalu takenang
Mungkinku ikak linjang sughang
Reff :
Ngape nia tapaot linjang sayang
Nak ku ucapke aku takut malu
Dalam ati mak mabok buah kepayang
Walaupun kitek selalu batemu
Waktu nyale di luan batang
Jaleku sangkut terus ku selam
Itulah tande amaon ku linjang
Timbul dak pacak tido malam
BUJANG RANGGONANG
Ai ranggonang, bujang ranggonang
Ai ranggonang, bujang ranggonang
Bujang pengayau, bujang pengayau
Se-antau musi
Banyaklah gadis tepaut linjang
Banyaklah gadis tepaut linjang
Kasih lum sampai
Kasih lum sampai
Die la larai
Ranggonang mengayau , se-antau musi
Ranggonang mengayau , se-antau musi
Asek indu di sanak kadang
Ngape di rantau dak balek lagi
Ngape di rantau dak balek lagi
Asek indu di sanak kadang
Ngape kuyung ninggalke dusun
Nyubo mencari di tempat ughang
Kitek bepisah lah due taun
Ape dak indu di sanak kadang
di sanak kadang
Masih kecik mandi di sungai
Batang tepian di tengah kampung
Kalu cinto ngape nak laghai
Kapan ke balek nak mangon kampung
nak mangon kampung ..................
Sanak jauh dulur pun jauh
Cuma ngunde awak sebatang
Walau kitek same lah jauh
Ati ku indu serte dak tenang
serte dak tenang
Ingatlah musim saluang mudik
Kitek nangkul di pinggir musi
Amon kuyung dak endak balek
Tandenye kuyung dak cinto lagi
dak cinto lagi ......................
LINJANG SUGHANG
Ai lah lame kitek bakawan
Lah ngabeske aghai setaun
Ngape dak ku selalu tabayang
Tidoku timbul asek dak tenang
Ape ikak namenye linjang
Ape nga dak tabayang sayang
Muat ati ku selalu takenang
Mungkinku ikak linjang sughang
Reff :
Ngape nia tapaot linjang sayang
Nak ku ucapke aku takut malu
Dalam ati mak mabok buah kepayang
Walaupun kitek selalu batemu
Waktu nyale di luan batang
Jaleku sangkut terus ku selam
Itulah tande amaon ku linjang
Timbul dak pacak tido malam
BUJANG RANGGONANG
Ai ranggonang, bujang ranggonang
Ai ranggonang, bujang ranggonang
Bujang pengayau, bujang pengayau
Se-antau musi
Banyaklah gadis tepaut linjang
Banyaklah gadis tepaut linjang
Kasih lum sampai
Kasih lum sampai
Die la larai
Ranggonang mengayau , se-antau musi
Ranggonang mengayau , se-antau musi
Asek indu di sanak kadang
Ngape di rantau dak balek lagi
Ngape di rantau dak balek lagi
Asek indu di sanak kadang
Makna lagubkuyungku dalam bahasa daerah
BalasHapusTerjemahkan ke bahasa Indonesia
Hapus